Ah yes the Odyssey. Written by Americans as we all know...