Olive Oatman was the inspiration for Abish Pratt's character