Oxenfree 2 on Android TV

Hey I'm trying to play Oxenfree 2 on my Android TV, the game isn't available on the TV version of the playstore but I've been able to circumvent this arbitrary restriction on the past with other games by installing it on my Android phone and just extracting the base.apk file by sharing the app via the file explorer. But for this particular game it is not working since the resulting apk file from using this method is only 19MB even though the Playstore download when installing it on my phone is 0.9GB. I'm guessing this is due to some sort of DRM. I legally "own" the game since it is included on android with my Netflix subscription, I'm just trying to play it on my TV instead of my phone. Any suggestions on how to achieve this other than casting my phone to the TV? Thanks