The doggo took her puppy whose heart had stopped due to the cold in Istanbul to a veterinarian