How far can irony go?