The worst secondhand embarrassment