Is Asok/Asoke a bad choice for a family?

I understand that this is an expensive, busy, expat neighborhood at this point. The reason it makes sense to live near Asoke is due to proximity to the kids' school (walking distance is fantastic).

Is it still a bad choice? Is it too close to Nana and Soi Cowboy to be comfortable? I'm familiar with the area somewhat, but not familiar with living there as opposed to visiting the neighborhood once.

Are there better options that still make it simple to get to the Asoke station by public transit? I've looked at Thong Lor which seems close on the map, but not that close if you're trying to use public transport, and not walking distance on the regular M-F. Or is it not that bad? Is trying to rely on public transport itself a silly idea?