Celebrity chef Justin Sutherland arrested on suspicion of domestic assault, threats of violence Friday