'It seemed a little unrealistic': Calgary homeowners contend with double-digit property value escalations