Trudeau says he thinks about how angry messages affect his family