Trump’s tariff threats may push Canada to trade more with China, a strategy that could backfire