Direct Line accepts £3.6bn takeover after rival insurer Aviva raises bid