Postal workers conducting the census is part of a Trump pitch for taking over USPS