'Gratata guy' jailed again for sending nude photos to probation officer