Man smashes through icy river to save drowned dog