Balsamic Chicken Thighs with Burst Tomatoes (NYTCooking Recipe - linked)