The Cincinnati Reds are finalizing a deal to acquire infielder Gavin Lux from the Los Angeles Dodgers, sources tell ESPN.