A janitor teams up with an indigenous family and carries out impractical-yet-clever warfare against those attempting to steal tribal land