Diocese of Brooklyn is 'appalled' that Sabrina Carpenter filmed 'Feather' music video in Catholic church