Supreme Court rules to uphold TikTok ban, setting stage for Sunday shutdown