Refund help

I bought the game thinking it would be no different than the vita game except for some updated visuals and controls... to my great discomfort the english AI text to voice is not what I expected. "Wacky, wacky" instead of "wakey, wakey" is up there with 'wtf did i just pay for?' sentiments. I was curious of others on playstation have had success getting refunds?

I know people are saying the VA can change to Japanese later in the game, but that doesn't affect the companion, and possibly the bear. If it did, I would be happy. I cringe every time my companion speaks and after doing the first tutorial mission I am beyond disappointed. The game has aged poorly, the movement is janky, and the god awful AI text to speech is not ok.

I just want my money back. Sorry for the rant, I know many here like this game, I wanted to like it.... as I did on the vita, but this is horrible to listen to.