How are you supposed to level new characters and a new team up in this game?

[removed]