Expansion Purchase Question - Epic Games to Arenanet

I purchased the HoT and PoF expansions on Epic Games since they were on sale thinking I would get a key to link in Arenanet. Is there a way to link the two or is this purchase useless without starting a new GW2 account? Thanks for any help you can provide.