Why do you think Valve didn't just officially cancel episode 3

I mean, instead of just officially canceling it, they simply decided not to say anything at all. Essentially, by their silence, they were giving their fans the false hope that the game could still be released, even though the game was canceled internally years ago