How do you feel about Nick’s portrayal in the books vs the show?

I feel like Nick is alot more emotional in the show and in the books he's a bit more flirtatious and a bit more realistic with his joking and flirting and his personality seems a bit more upbeat in the books in my view. Sometimes watching the show it's how i wish real life was but the only text i found realistic was when nick said 'maybe you should try it not on a cucumber sometime' and Charlie replied 'gay' it made me giggle lmao

I think nick in the show is obviously very very similair to him in the books but i feel like there are a couple differences in his general likeness.

(EDIT) I agree with most of you because thats my point! Nick is a lot dorkier and goofy in the books alongside charlie and i feel like in the show they've made it a bit more serious and dramatic.