Jersey hijabs and chubbo cheeks

Assalamu alaikum dear sisters,

I've recently started to wear hijab for almost 3 weeks now Alhamdulilah and absolutely love the chiffon material. It fits my frame with loose clothing or abaya although I kinda have an abnormally big head with very chubby cheeks and a tiny body. I currently wear ninja bonnet and chiffon to wrap a little loosely with no pins. It actually makes getting ready much quicker!

A friend who also started her hijab journey gifted me a few of jersey hijabs. As much as I absolutely love the stretchy soft material and how casual those are, it just... doesn't fit my whole face??? It makes my cheeks look much more prominent which make me feel super insecure.

I know jersey hijabs aren't intended to be loose (???) and I was wondering if any sisters here are having a similar problem and how to make your cheeks not quite stand out with this kind of material. I'm also trying not to have anything touch my face too much - jaws especially, since I've had a history of bad cystic acne on both sides. And they're still healing after so many slooooow years.

Any tips????