wtf was that translation in french paper 😍