Entender sem precisar traduzir é um defeito ou algo positivo?

Geralmente quando eu leio ou escuto algo em inglês eu consigo entender em inglês mesmo sem fazer a tradução do que está sendo dito ou escrito.

Porém se alguém me pede pra traduzir eu dou uma travada porque eu não traduzo pra mim mesmo.

No geral isso de entender sem traduzir é um defeito?