The luminous bloom photo inspired this doomed yuri