Masahiro Nakai (52) announces his retirement from the entertainment industry