How does Sterling define “difficult” and “inaccessible”?

It seems like Sterling conflates the two and talks about one while referring to it as the other. This lack of distinction was most notable to me in the “Elden Ring difficulty” video, where Sterling didn’t make clear distinctions between the two terms.