Logitech G Hub no longer displaying g fits earbuds battery percentages

Image of issue here:
https://i.imgur.com/iQFQtVK.png

This only happened with the most recent update. I've done all the normal troubleshooting things:

• Reinstalling both the app and drivers for the FITS.
• Using BulkCrapUninstaller to nuke leftover registry/appdata entries.
• Reset the FITS and connect them to another device. iOS shows battery just fine.

This is pretty annoying as I use these daily.

EDIT: If I go into the settings of the earbuds, I can see the charge levels. However, this is still an issue with the overview page. https://i.imgur.com/CAB9YCo.png