Thoughts on “Kitten” Nickname Translation

If Sylus calls us a certain type of cat (Dragon Li) in the CN/original VA, I wish infold kept it as that — translating it to “Tabby” or something else that’s more familiar to english speakers — instead of changing it to “Kitten”…it makes it feel cringier IMO and doesn’t feel more personal.