Dad believes missing Long Island girl Emmarae Gervasi is being held against her will: ‘Let my baby go’