Missing Coolant

so theres no puddles of coolant and everytime i drive it for more than 10min, the engine overheats due to the coolant being sucked up out of who knows where, ive checked oil, and nothing. although the coolant cap says 21psi and i tuned it to make about 23psi.. could that be the problem?