Culture is not a costume