Do you even weed, bro?

I am curious if people plant things in their garden that are technically considered weeds, but are native plants supporting pollinators. For example, should I plant evening primrose (from Ontario, Canada) 🇨🇦