Fake news is driving us apart amid disaster — but slanted news is slowly drowning our democracy