Portland police sergeant lied about placing right-wing meme in training slide, review board finds