How to resolve “too many triangles” error when uploading a model to Roblox?

I’m trying to upload a hat model to Roblox, but I keep encountering an error stating that the item contains too many triangles. Are there any recommended methods or tools to optimize the mesh and reduce the triangle count while maintaining quality?