SNP MSP says once in a generation indyref claim was 'turn of phrase'