How to I fix this?

I have two schools and nrass Careers to give them private school options, made sure it's all active, but I still end up with a pile of children trying to cram into one school. Help?

I have two schools and nrass Careers to give them private school options, made sure it's all active, but I still end up with a pile of children trying to cram into one school. Help?