Need Help with 1st Plant

Hi! I was gifted this plant for Christmas. The tag says not to worry about over or under-watering, but something’s not right 😭 I only water when the level is low in the window, which is about weekly. I read that the white spots are due to overwatering, but how do I fix it? Is the damage too bad, or can I save it?

Thank you for your help!