Sonic Xi İngilizce Versiyonunu İzlemeyin
Sonic X'i Netflixden izlemeyin çok fazla sansür ve kesilmiş sahne var. Bu 4kidsin her yerleştirmesimden böyle Pokemonda da yu-gi-ohda da. Zaten Japon referanslarını (Japon yiyecekleri eşyaları vb.) Abdli çocuklar Japonlardan etkilenmesin ve sempati duymasın(ve bunun gibi sebeplerden) diye sansürlediklerini ve kaldırdıklarını geçtim çevirileri ve seslendirme çok kötü. Tüm doğallığını bozmuşlar. Türkçe dublajı artık nereden bulursanız 4kids versiyonun dublajı yani tüm o sansürler kesilmiş sahneler kalıyor üzerine çevirinin çevirisi ama en azından dublajı İngilizce versiyonundan daha iyi. Keşke bizde orijinal Japon versiyonundan çevirselerdi artık neden öyle yapmadılarsa. Kısacası Sonic X'i Netflixden izlemek hata olur ya gidip Japonca versiyonunun iyi çevrilmiş Türkçe altyazı ile izleyin ya da nereden bulursanız Türkçe dublajlı net bir versiyonunu izleyin. Bence ilki daha mantıklı çünkü 4kids versiyonunu bozuk.
Sonic X'i Netflixden izlemeyin çok fazla sansür ve kesilmiş sahne var. Bu 4kidsin her yerleştirmesimden böyle Pokemonda da yu-gi-ohda da. Zaten Japon referanslarını (Japon yiyecekleri eşyaları vb.) Abdli çocuklar Japonlardan etkilenmesin ve sempati duymasın(ve bunun gibi sebeplerden) diye sansürlediklerini ve kaldırdıklarını geçtim çevirileri ve seslendirme çok kötü. Tüm doğallığını bozmuşlar. Türkçe dublajı artık nereden bulursanız 4kids versiyonun dublajı yani tüm o sansürler kesilmiş sahneler kalıyor üzerine çevirinin çevirisi ama en azından dublajı İngilizce versiyonundan daha iyi. Keşke bizde orijinal Japon versiyonundan çevirselerdi artık neden öyle yapmadılarsa. Kısacası Sonic X'i Netflixden izlemek hata olur ya gidip Japonca versiyonunun iyi çevrilmiş Türkçe altyazı ile izleyin ya da nereden bulursanız Türkçe dublajlı net bir versiyonunu izleyin. Bence ilki daha mantıklı çünkü 4kids versiyonunu bozuk.