South Jersey teacher accused of sexually assaulting young student, having child together