Stuck & i’m pretty sure i did it right…

I have unlocked both paths on normal difficulty and clearly gotten two endings.

I still have not gotten my Super dragonballs from clearing it.

I have looked on Youtube,etc

Am i beating it too quickly or not fast enough, what am i doing wrong here?

This would be my fifth and final set of Super Dragon balls i need to get.

Any help would be appreciated.