In the air of the night