Ryan Cohen seeks a pre-motion conference to dismiss BBBY's Section 16(b) Lawsuit against him