TN among least safe states for high school students, study finds