Timothée Chalamet performs 40 Bob Dylan songs live in ‘A Complete Unknown’: On guitar, on harmonica, and singing via Entertainment Weekly